Le Centre Culturel Coréen à Bruxelles œuvre continuellement au renforcement de la compréhension mutuelle et à la promotion des échanges culturels entre la Corée, la Belgique et l'Union européenne. Dans ce cadre, ce concert spécial célèbre la richesse et l'évolution dynamique de la musique traditionnelle coréenne, démontrant sa capacité à relier le patrimoine séculaire aux sensibilités contemporaines globales.
LA TRADITION RENCONTRE LE CONTEMPORAIN : L'esthétique du Jeong-Jung-Dong
Lauréat du prestigieux Grand Prix des 1ers Seoul Arts Awards (2023), Masterful Harmony donne vie à la profonde esthétique coréenne du Jeong-Jung-Dong — le « mouvement dans le calme ». Le terme « maître du geomungo » suffit à peine à englober l'univers musical de Yoon-jeong Heo. Reconstruit exclusivement avec des instruments et des éléments musicaux traditionnels coréens, tout en offrant un son plus contemporain et avant-gardiste que les prestations traditionnelles classiques, son travail offre au public européen une manière inédite et rafraîchissante de comprendre et de faire l'expérience de la culture coréenne.
Dans Masterful Harmony, la musique rencontre la danse, et les arts vocaux rencontrent une profonde résonance instrumentale — élevant les arts de la scène traditionnels coréens à leur sommet absolu.
PROGRAMME
Jeong-Jung-Dong (Movement in Stillness)
Un trio pour chant traditionnel (Jeong-ga), geomungo et ajaeng, transformant la profonde douleur de la séparation en une esthétique contenue et harmonieuse.
Sanjo style Han Gap-deuk
Une performance solo classique explorant le spectre émotionnel de la vie humaine et de ses profondes traditions.
Indang, la mer de Sim Cheong
Une réinterprétation dynamique et opératique de la scène dramatique du Pansori Simcheongga, ajoutant le geomungo au chant pansori et au tambour.
Depth Perception (Composed by Donald Womack)
Composée en 2024 pour Yoon-jeong Heo, cette pièce explore le chevauchement des timbres du geomungo et du violoncelle à travers des rythmes percussifs et des grooves funkys.
Scène de l'incendie issue du Pansori la Falaise Rouge (Jeokbyeokga)
Une performance vocale épiquement dramatique et puissante dépeignant l'une des scènes de bataille les plus intenses et culminantes du Pansori.
Gaeng-i-mori
Une performance vibrante unissant musique, chant et danse (Ak-ga-mu), combinant les rythmes chamaniques traditionnels avec le geomungo.
Nouveau Sinawi : Le Chemin
Un ensemble d'improvisation où l'ajaeng, le geomungo, le violoncelle, les percussions et les chants vocaux s'unissent pour exprimer la vitalité brute de la musique traditionnelle.
À PROPOS DE L'ARTISTE : Yoon-jeong Heo
Yoon-jeong Heo est une maître de geomungo (zither traditionnelle coréenne à six cordes) de renommée mondiale et une figure pionnière de la musique traditionnelle, contemporaine et improvisée.
En tant que leader de l'ensemble de renommée internationale Black String — le premier groupe basé en Corée signé sur le label allemand iconique ACT Music et lauréat d'un Songlines Music Award au Royaume-Uni —, elle s'est produite dans des salles de classe mondiale, notamment la Philharmonie de Berlin, le Lincoln Center, le Kennedy Center et au festival de Roskilde. Elle est actuellement professeure au département de musique traditionnelle de l'Université Nationale de Séoul.
INFORMATIONS PRATIQUES
Événement: Yoon-jeong Heo’s Geomungo: Masterful Harmony
Date et heure: Vendredi 13 novembre 2026 à 20h15
Lieu: Flagey, Studio 1 (Place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles)
Billets: 10 € (Disponibles à la billetterie de Flagey)
Artistes: Yoon-jeong Heo (Geomungo), Min-soo Kang (Percussions/Chant), Min-wang Hwang (Percussions/Chant), Sung-jae Cho (Ajaeng/Chant/Percussions), Yun-hyeong Jeong (Pansori/Jing), Yeo-wan Choi (Jeong-ga), Kyung-eun Choi (Violoncelle – Invitée spéciale)
Organisé par: Centre Culturel Coréen auprès de l'UE et de la Belgique
Avec le soutien de: Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST), Fondation coréenne pour les échanges culturels internationaux (KOFICE), Fondation des arts et de la culture de Séoul
*Ce programme est soutenu par le Ministère coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme et la Fondation coréenne pour les échanges culturels internationaux (KOFICE) dans le cadre du projet « Touring K-Arts ».
À PROPOS DU CENTRE CULTUREL CORÉEN AUPRÈS DE L'UE ET DE LA BELGIQUE
Le Centre Culturel Coréen auprès de l'Union Européenne et de la Belgique a pour mission de promouvoir la culture coréenne et de favoriser les échanges culturels entre la Corée, la Belgique et l'Union Européenne à travers diverses expositions d'art, spectacles, projections de films et programmes éducatifs.
[email protected]
