Concert « Renaissance » Sawt ensemble

Amal Sdiri – Voix, Moufadhel Adhoum – Oud & Composition, Ahmed Hawwash – Sax, Clarinette, Nay, Duduk Aykut Dursen – Contrebasse, Samir Bendimered – Piano

La Renaissance

De Samarcande à Arsonic : un souffle nouveau Fondé en 2012 par le pianiste compositeur Samir Bendimered, le Sawt Ensemble a longtemps rayonné sur les scènes internationales, du Maroc à la France, avant que les silences forcés de 2020 ne viennent freiner son élan. Loin de s’éteindre, le projet s’est d’abord resserré en Sawt trio avant de renaître aujourd’hui dans une formation quintet au sommet de son art. Accueilli en résidence à Arsonic pour fixer l’empreinte de ce nouveau chapitre, le Sawt Ensemble présente un programme où la résistance et la résilience culturelle se fait musique. Le Jazz en version originelle : L’arabisation des standards Le cœur de ce nouveau répertoire réside dans un geste artistique fort : réapproprier les grands standards du jazz en les parant de la langue arabe. Sous la plume et les arrangements de Samir Bendimered, les classiques perdent leur vernis d’outre-Atlantique pour épouser les mélismes et la poésie de l’Orient : Summertime devient Kana El Sayf, Strange Fruit se transforme en l’émouvant Achjar Al Janoub You go to my head habite les corps sous le titre Taskoun Jassadi. You’ve Changed sous le titre Taghayart Même le répertoire classique est bousculé : le célèbre Nahandove de Poulenc trouve ici un écho nouveau dans les modes et titre traduit par : Nahawand. Et un chant Séfarade Ladino : Por La Tu Puerta arrangé en 2008 par Samir Bendimered Une fusion organique Entre compositions originales et relectures audacieuses, le Sawt Ensemble navigue à la lisière du Jazz Fusion et des Musiques d’Orient. La voix envoûtante d’Amal Sdiri dialogue avec les envolées d’Ahmed Hawwash (Sax, Clarinette, Nay, Duduk), soutenue par une section rythmique d’une grande finesse : le Oud de Moufadhal Adoum, la contrebasse d’Aykut Dursen et le piano de Samir Bendimered. Plus qu’un concert, c’est une invitation à redécouvrir des mélodies universelles sous un éclairage inédit, là où le swing rencontre le Maqâm.