Deux concerts font revivre la musique de la cour de Charles Quint dans les ruines et l’église du Coudenberg. ClubMediéval interprète un répertoire que l’empereur aurait pu entendre, avec des œuvres de Josquin Desprez, Pierre de la Rue et Tielman Susato, des pièces tirées de plusieurs cancioneros et de nouvelles compositions de Jonás Bisquert créées en première mondiale. Dessins, vidéo et dramaturgie accompagnent ce premier volet.
Dionysos Now! élargit ensuite le portrait de cette cour cosmopolite avec les polyphonies de Crispinus van Stappen, Johannes Ghiselin, Pedro Ruimonte, Adriaan Willaert, Peter Philips et Thomas Crecquillon. Un même billet donne accès aux deux concerts, avec un intervalle prévu pour rejoindre le second lieu. Une introduction bilingue de Peter Van Heyghen précède le parcours.
