Vous suivrez l’histoire d’une femme arabo-iranienne devenue la première grossiste en tissus d’Ahvaz, avant de perdre son entreprise, sa maison et sa place dans sa propre famille. Raconté comme si cette mère prenait elle-même la parole, Daughter’s Archive explore une mémoire familiale restée hors des archives.
Nebras Hoveizavi lit le récit en direct en farsi, tandis que Natasha Yarney en livre la traduction anglaise. Derrière elles, Jaber Al-Tobaishi compose en temps réel un montage de sons, d’archives et d’images filmées. Avec un pupitre, un écran et trois interprètes, la performance superpose passé et présent, à la croisée du cinéma vivant, de la littérature et de la création sonore.
