Les deux derniers panneaux de The Americans révèlent une partie du collage monumental créé par Saul Steinberg pour le Pavillon américain de l’Expo 58. Long de plus de 70 mètres et composé de huit panneaux thématiques, cet ensemble déploie une vision inventive de l’« American way of life ». Il servait alors de décor aux défilés de mode quotidiens organisés par Vogue dans le pavillon.
Acquise par l’État belge après l’exposition universelle, l’œuvre a rejoint les collections des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique. Son format imposant et sa fragilité la rendent rarement visible. Cette troisième présentation clôt la remise en lumière successive de l’intégralité des panneaux, après deux premiers ensembles de trois œuvres.
