A partir du livre de Cécile Canut – « Langue »
Avec Cécile Canut et Serenella Martufi (Medeber Teatro)
Langue, language, phrase, parole, syllabe, son.
À quel moment de cette construction prennent forme les relations de domination et de pouvoir ? Faut-il toute une langue entière pour exercer le pouvoir sur les autres, ou une phrase suffit-elle ? Et quand la langue est volée ou interdite, à quel point de la mémoire la langue peut refaire surface et résister à l’effacement ?
Et les points médians, les astérisques, les formulations volontairement inventées pour parler d’un monde qui existe mais qui était nié jusqu’à très récemment, qu’est-ce que cela nous raconte sur le long chemin entre mots dits, monde observé et paroles écrites ? Paroles qui libèrent et qui oppriment, paroles qui accueillent et qui chassent, paroles oubliées et paroles encore à inventer.
L’État-nation qui se sécurise en imposant une langue ; l’État-nation monolingue qui est destiné à s’effondrer sous le génie de la créolisation. Le pouvoir créateur des langages cachés, chouchoutés, coupés, sans voyelles, acceptés si ce n’est que par la plume des poètes ; mais si toute construction est inévitablement une geste de poïesis, alors vivement la poésie des tkt, bcp, mdr, tbh, idk, et tvb, comme on a appris à s’écrire par sms au début des années 2000.
Prix Plancher : 5€ Prix Conseillé : 9€ Prix Plein : 13€ Prix Soutien : 17 €

PRO