Cinq courts métrages d’animation font découvrir des animaux confrontés à la peur, au changement, à la perte ou à leurs propres bêtises. Dans Nachtschwärmer de Lena von Döhren, une petite chauve-souris protège des insectes attirés par un dangereux lampadaire. The Sky Was Candy d’Anh Tú Nguyen évoque, grâce à une technique inspirée du phénakistiscope, le souvenir d’un oisillon tombé du nid.
Piccolo Piccolo de Marta Gennari suit une minuscule souris gravissant une montagne pour oublier ses soucis. Dans Shifting d’Oona Tiirakari, le caméléon Cléo peine à s’adapter à la jungle avant de sauver un ami inattendu. Enfin, The Naughty Seat de David Andrew Johnson met en scène un pingouin turbulent envoyé sur le banc des punis, où il ne reste pas seul longtemps.
