Les œuvres réunies au premier étage évoquent les souvenirs et les sensations liés au jardin : jeux de ballon, bruit de tondeuse, soleil, plantes, arbres et présence du vivant. Elles explorent aussi le dialogue entre intérieur et extérieur, en écho au jardin de la Maison des Arts.
Créé autour de la villa construite en 1826, ce jardin familial « à l’anglaise » a été réduit par l’urbanisation, puis transformé après le rachat du domaine par la commune en 1950. Bassin, sculptures, fontaine de Tom Frantzen et ancienne sellerie devenue estaminet racontent ses usages successifs. Aujourd’hui public, il reste un refuge verdoyant au cœur du quartier.
